Dil Seviyeleri

Her bir seviye başlamadan önce, mevcut dil yeterlilik seviyenizi ölçmekte, hedefiniz ve ulaşmak istediğiniz dil yeterlilik seviyesi hakkında fikir alışverişi yapmaktayız.

Avrupa Konseyi’nin yaygın olarak kullanılan Ortak Avrupa Dil Referans Çerçevesi (CEFR), dil becerilerini daha şeffaf ve karşılaştırılması daha kolay şekilde değerlendirmek için farklı dil yeterlik seviyelerini tanımlamaktadır. Bu CEFR seviyeleri, Berlitz’in 10 seviyesine karşılık gelmektedir.

İşlevsel

Seviye 1

"İşlevsel" seviyesinde dile temel düzeyde hâkim olursunuz. Basit ve rutin işleri sorunsuz bir şekilde halledebilir ve günlük durumlarla başa çıkabilirsiniz. Basit ihtiyaçlarınızı ifade edebileceğiniz bir yeterliliğe sahip olursunuz; tarihleri/saatleri/sayıları anlamak, insanlarla tanışmak, yer/yön sormak, sipariş vermek vb.

İşlevsel

Seviye 2

Belirli konularda, rutin işlerde, basit ve alışılmış işler karşısında dile hâkim olursunuz. Mesajları anlayabilir ve iletebilir, basit ve direkt bilgiler karşısında cevap verebilir, insanlarla basit yüz yüze konuşmalar gerçekleştirebilir, sevdiğiniz ya da sevmediğiniz aktivitelerden bahsedebilirsiniz. Günlük ve basit ihtiyaçları öğrenebilir, karşılayabilir ve giderebilirsiniz; alışveriş yapmak, tatil planı ya da otel rezervasyonu yapmak vb.

Orta

Seviye 3

Karmaşık olmayan çoğu iletişimsel göreve; rutin sosyal ve iş durumlarına hâkim olursunuz. Bazı hatalarınız olsa da, bir konuşmayı başlatabilir ve sürdürebilirsiniz. Konulara özel kelime dağarcığınızı oluşturmaya başlarsınız; profesyonel talimatlar verebilirsiniz, basit bir problemi açıklayıp çözüm üretebilirsiniz, ziyaretçilerinize rehberlik edebilirsiniz, davetleri detaylıca açıklayabilir ve kibarca yanıtlayabilirsiniz. Tercihlerinizi, anlaşma ya da anlaşmazlıklarınızı belirtebilir ya da şikâyet edebilirsiniz.

Orta

Seviye 4

Yabancı olmadığınız konular hakkındaki bilgiyi kavrayabilir ve başkalarıyla, oldukça çeşitli konularda, uzun konuşmalar sürdürebilirsiniz. Ancak, uzun ifadelerde veya yabancı konularda tutarlılığı henüz sürdüremeyebilirsiniz. Bildiğiniz ekipmanları satın alabilir ve tanımlayabilir, bir anlaşma ayarlayabilir, mesleki temaslar kurabilir, tavsiye verebilir ve öneride bulunabilirsiniz. Konuşurken zaman zaman ana dilinizin araya girdiğini hissedebilirsiniz.

Orta İleri

Seviye 5

Kişisel ve iş ihtiyaçlarınız için gereken çoğu iletişimsel görevi başlatabilir, sürdürebilir ve sonlandırabilirsiniz. İşteyken talimatları anlayabilir ve direkt talimatlar verebilirsiniz. Sıradan sosyal ve profesyonel durumlarda da rahatlıkla iletişim kurabilirsiniz – buna, tartışmalara ve toplantılara katılmak, bir proje hakkında açıklama yapmak ya da fikirlerinizi belirtmek için birinin sözünü kesmek de dâhildir. Bir ürünün ya da servisin kalitesini tartışabilir; hipotezleri ve sonuçlarını açıklayabilirsiniz.

Orta İleri

Seviye 6

Birçok profesyonel ve kişisel bağlamda yetkin ve rahat bir şekilde iletişim kurabilirsiniz, ayrıca neyi açıklamak istediğinizi formüle etmenin birçok yolunu bulabilirsiniz. Yabancı olduğunuz sözcüklerin karşınıza çıktığı zorlu sosyal durumlarda bile yeterli olabilirsiniz. Ana dili İngilizce olanların konuşmalarına dâhil olabilir, gerektiğinde açıklama isteyebilir, bir avukata danışma gibi karmaşık durumlarla uğraşabilir ve uzun süre telefonda konuşabilirsiniz. Fikirlerinizi belirtebilir ve beklenmeyen problemlerin üstesinden rahatlıkla gelebilirsiniz.

İleri

Seviye 7

Bilmediğiniz konular hakkındaki ayrıntılı bilgileri kavrayabilir ve dili, diğer akademik ve profesyonel alanlarda çalışmak için bir araç olarak kullanabilirsiniz. Kendiliğinden gelişen konuşmaları başlatabilir ve sürdürebilir, bir tartışmada fikirlerinizi belirtebilir ve savunabilir ve ana dil kullanıcıları tarafından oluşturulan bazı deyimleri anlayabilirsiniz. Bir ofisi yönetebilir, bir anlaşmazlığı düzeltebilir veya bir gruba karşı fikirlerinizi savunabilirsiniz.

İleri

Seviye 8

Zorlu iletişimsel görev ve durumlarda bile etkili ve uygun bir şekilde iletişim kuruyorsunuz; bir toplantı oturumunu yönetmek gibi. İş adamlarıyla görüşebilir, açık bir toplantıda rapor verebilir ya da profesyonel bir sunum yapabilir, satış sunumları yapabilirsiniz. Kendinizi ifade ederken gayet akıcı ve çok yönlüsünüz; zor konularda bile kolayca konuşup anlayabiliyorsunuz. Konuşmanızda ufak hatalarınız ve ana dilinizden oluşan engeller var.

Uzman

Seviye 9

Değişik türden topluluklar karşısında ve geniş bir yelpazede etkili bir şekilde iletişim kurabilirsiniz. Dile iyi bir şekilde hâkim olursunuz. Toplantılara ve tartışmalara özgüvenli ve etkili bir şekilde katılabilir, birçok kişinin yer aldığı tartışmalarda fikirlerinizi savunabilir, net ve ayrıntılı sunum yapabilir ve hassas sosyal durumlarda dili güzelleştirmek için uygun ifadeler kullanabilirsiniz.

Uzman

Seviye 10

Bu seviyede dilin bütün kontrolü sizdedir; ana diline hâkim ve iyi eğitim almış insanlar kadar iyi ve bir o kadar da derin bir kelime yelpazesine sahip olursunuz. Konuşmanız düzenli, tutarlı ve akıcıdır. Uzun ve ayrıntılı biçimde açıklama yapabilir, fikirleri destekleyebilir ya da savunabilirsiniz. İşle alakalı karmaşık raporlar hazırlayabilirsiniz. Bu noktadan sonra dil eğitimi almak isterseniz, ihtiyaçlarınız çok belirgin ve özel olur; aksansız konuşma, topluluk önünde konuşmayı mükemmel seviyeye getirmek vb.